Girl Scout Cookies and a Trip to the Park

Family Home Evening last night consisted of two things: Girl Scout Cookies and a Trip to the Park.
Someone at Emerson's work gave him a box of Samoa Cookies. Emerson was really excited to come home and share his cookies with Ana Elisa. She has a sweet tooth, just like her daddy. At first she just laid back to relax with her favorite blankie and the box of cookies on her lap.
[A noite familiar de ontem a noite teve duas coisas: Girl Scout Cookies (bolachas) e uma visita ao parque. Uma pessoa que trabalha com o Emerson mandou uma caixa de bolachas para nos. O Emerson estava animado para chegar em casa e compartilhar as bolachas com a Ana. A Ana gosta de um doce--assim como o pai. A principio ela estava toda relaxada deitada com a caixa de bolacha e o cobertor favorito.]

It only took one bite for her to pop up. The cookies were too yummy to just have them there on her lap!
[Mas ai a Ana deu uma mordida na bolacha hummm...as bolachas estavam muito boas so para deixa-las no colo.]

Are there any more in there??
[Tem mais ai?]

After they ate cookies, we went to the park by our house. Ana Elisa gets so excited when we go. She points at it and starts to giggle. She wants to be like the big kids and climb everything!
[Depois de comer as bolachas, fomos ao parque proximo de nossa casa. Ana Elisa mal pode se conter quando ela ve os brinquedos de longe. Ela quer ser como a criancas mais grandes...quer subir em tudo.]







We stayed until it got dark.
[Ficamos ate ficar de noite]



It was what my niece, Brittney, used to call a great Happy Home Evening!